�æˆÆƒqƒ‹ƒNƒ‰ƒCƒ€